字幕和開(kāi)場(chǎng)的配樂(lè)正好三分鐘,但是這樣處理的話(huà),觀(guān)眾都知道在字幕結(jié)束,音樂(lè)停止的時(shí)候炸彈會(huì)爆炸,失去了對(duì)懸念的期待。
羅納德對(duì)這一段威爾斯的處理始終不理解,今天有機(jī)會(huì)就當(dāng)場(chǎng)問(wèn)了出來(lái)。
“那是華納后加的。我原始的分鏡頭里沒(méi)有字幕和配樂(lè)。”奧遜·威爾斯看了看羅納德,這個(gè)小伙子正好問(wèn)到了自己的痛處。
這部電影正好是奧遜·威爾斯從歐洲回到好萊塢拍攝的第一部電影。環(huán)球的高層認(rèn)為他已經(jīng)不會(huì)導(dǎo)演了,按照自己的意思把電影重新剪輯了一遍。
因?yàn)楹霞s規(guī)定,他們必須給威爾斯放一邊最后的剪輯版本,但是只有一次。
奧遜·威爾斯看了一遍成片以后,忍住怒火,寫(xiě)了一份備忘錄,列出了成片中的若干出不妥的地方,以低聲下氣的口吻,請(qǐng)求環(huán)球按照藝術(shù)的觀(guān)點(diǎn)修正。包括去掉開(kāi)頭的字幕和配樂(lè),讓觀(guān)眾保持懸念。
但是環(huán)球是當(dāng)時(shí)的八大制片廠(chǎng)之一,根本不理他的請(qǐng)求,電影還是按照他們的剪輯放映了,票房不佳。之后奧遜·威爾斯被認(rèn)為江郎才盡,很少再有機(jī)會(huì)拿到投資拍攝電影。
“那個(gè)時(shí)候?qū)а菥蜎](méi)有剪輯的權(quán)力了?”
“當(dāng)然,在所謂的黃金時(shí)代,制片廠(chǎng)就把剪輯權(quán)收回了。你太年輕可能不知道,在我們那個(gè)年代。有抱負(fù)的導(dǎo)演從來(lái)不拍主鏡頭。”
“為什么?”主鏡頭是好萊塢的標(biāo)準(zhǔn)工法,為什么有抱負(fù)的導(dǎo)演就不拍?
“有了主鏡頭他們就可以瞎剪,不拍主鏡頭,大體劇情就只能按照我的意思剪。當(dāng)時(shí)的約翰·福特等人,都不拍主鏡頭。”
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀