也虧得楊景行,客人彈的時候他點評,自己彈了后他還要翻譯客人的點評,然后又要和客人聊起來,還要給客人翻譯學生提問……
去年大師班的時候,以色列人就講了什么“道法自然”的高深境界,自己的民族文化大家都不能很好的地接受理解,今天就更難了,有幾個鋼琴本科生有時間去研究哲學啊。
還好,尼采這一篇沒多久就翻過去了,楊景行帶領同學老師鼓掌,歡迎客人彈他自己的鋼琴作品……
哎喲,十幾分鐘的曲子一股子哲學味,雖然大家可能不懂其中的玄妙也看不出章法,但是都知道這東西高級有檔次,所以聽完后鼓掌都不遺余力。
楊景行還是只能從演奏上仰慕客人,雖然粗看起來沒啥講究,其實功夫扎實著呢,然后也來一首自己的《d大調鋼琴奏鳴曲》,同學老師給面子,掌聲也熱烈。
客人激動地點評楊景行,噼里啪啦好長一串,楊景行聽得笑起來,衛教授也笑了。
客人講完后,大家等著楊景行翻譯呢,楊景行卻像沒聽懂:“杰拉德教授表揚了一下我,就是還行……時間過得好快,就一個半小時了,好,接下來我們……”
鋼琴系抗議,客人也不滿,怎么就省略了呢?學術研究這東西,難道楊景行想吃獨食不跟大家分享?
楊景行只得簡略地自吹自擂一番……
六點半了,客人和學生老師們似乎還沒盡興,但楊景行決定到此為止,代表大家萬分感謝客人,甚至覺得今天這兩個小時要比去年的大師班有意義得多,讓大家得到了一次音樂智慧的學習。境界其實比技法和天賦更重要,而且境界人人都有,也不是天生的,是不斷學習不斷進步的。
內容未完,下一頁繼續閱讀