李斯特在聽到沈約說出這句英文后,臉上的表情有了幾分僵硬,本來不停敲動桌面的五指也停了下來。
他的左手甚至有些僵硬。
“珍惜榮譽,為之而戰!”沈約隨口說出了英文的簡單中文翻譯,字數雖少,卻很是鏗鏘有力。
高潔一聽,倒很有熱血澎湃的感覺。
她翻譯的直白,沈約翻譯的字數雖少,卻更有意味深長的味道。
“這是西點軍校的校歌,上校出身西點軍校,不可能不知道?”沈約問道。
李斯特未語,只是看看自己的左手,再看看沈約,臉上露出恍然的表情。
沈約平靜的說道:“這世上很多人渾渾噩噩,很多人心口不一,有些人說著所謂的愛國、愛社會、回報社會……不過是因為他們知道,這般不停的宣揚,有助于麻痹一些蒙昧無知的人,可以對公眾拉高自己的形象,可以換取更多帶血的籌碼。”
李斯特臉上的嚴肅終于松動了些,輕淡道:“說的很好。比如說貴國培養的那些出類拔萃的人才、然后又宣誓效忠米國的人。”
他語氣中多少有些嘲弄之意。
沈約并未憤怒。
內容未完,下一頁繼續閱讀